NeedTranslate
Перевод "Blue Bay" на русский
Произношение Blue Bay (блу бэй) :
blˈuː bˈeɪ
блу бэй транскрипция – 14 результатов перевода
We've discussed some of these issues right here in this very room.
Our guests today come from the Blue Bay Police Department.
Detectives Duquette and Perez are here to give us what we hope will be a fresh perspective on the subject and to address any questions that any of you might have.
И некоторые из этих вопросов мы уже здесь обсуждали.
Сегодня наши гости - представители Департамента Полиции Блю Бэй.
Детективы Дукетт и Перез расскажут нам некоторые новости - и ответят на ваши вопросы.
Скопировать
Goddamn it!
- Hello, this is Blue Bay High School. - Hello.
Your son or daughter was absent today, Monday... Jesus H. Christ!
Черт подери!
Это средняя школа Блю Бэй.
Ваши сын или дочь не были на занятиях.
Скопировать
Aw, poor Sam.
Really think you'll get one of these Blue Bay women to marry you?
- Are you finished, Sandra?
Бедный Сэм.
Неужели ты думаешь, что одна из этих женщин выйдет за тебя?
- Ты закончила?
Скопировать
What brings you to this part of town?
Well, I was, until yesterday a guidance counselor at Blue Bay High School.
A student there is accusing me of rape.
Что привело вас сюда?
До вчерашнего дня я был преподавателем в школе Блю Бэй.
- Меня обвиняют в изнасиловании.
Скопировать
The Lombardo rape case has galvanized the upscale town of Blue Bay with its tabloid appeal.
Now just arriving, Sandra Van Ryan jet-set real estate heiress and part of the powerful Blue Bay elite
And the girl from the wrong side of the tracks.
- Да. Дело Ломбардо разбудило этот элитный городок.
Вот Сандра Ван Райан, вдова миллионера из элиты Блю Бэя.
И девочка из городских трущоб.
Скопировать
What about asking the pope to take a piss test?
This is Blue Bay, Gloria.
Ask a Van Ryan to take a lie detector test and Tom Baxter will cut you down.
Пусть Папа Римский сдаст мочу.
Это же Блю Бэй.
Попроси об этом Ван Райанов, И Том Бэкстер тебя уничтожит.
Скопировать
- Are you confident about the case? - Very. Yes.
The Lombardo rape case has galvanized the upscale town of Blue Bay with its tabloid appeal.
Now just arriving, Sandra Van Ryan jet-set real estate heiress and part of the powerful Blue Bay elite.
- Вы уверены в победе?
- Да. Дело Ломбардо разбудило этот элитный городок.
Вот Сандра Ван Райан, вдова миллионера из элиты Блю Бэя.
Скопировать
Good morning, everybody. Ms. Toller.
When you were picked up for shoplifting your freshman year at Blue Bay and you were allowed to make one
Isn't that correct?
Доброе утро.
Мисс, когда вы были арестованы за воровство в первый год школы вы имели право на один звонок.
Вы позвонили м-ру Ломбардо, так?
Скопировать
The guy never should've had her there in the first place.
The line I have on him, he's done half the women in Blue Bay.
That doesn't make him a rapist.
Ему не следовало приглашать ее к себе.
Глория, он перетрахал половину женщин Блю Бэя.
Это не делает его насильником.
Скопировать
Sam Lombardo?
My daughter does not get raped in Blue Bay!
And you're saying that Sam Lombardo raped her?
Сэм Ломбардо?
- Только не мою дочь!
- И вы говорите это Сэм Ломбардо?
Скопировать
Maybe you didn't hear me, Lombardo.
You're finished in Blue Bay.
I find you around my daughter again, you'll be finished, period.
Ты не слышал меня, Ломбардо?
Ты мертв для Блю Бэя.
Если придешь к моей дочери, ты умрешь и для всего мира.
Скопировать
Who would care?
Sam, if I-- code blue, bay three. Code blue, bay three.
That's lee.
Да кому есть дело?
Сэм, если я...
Это Ли.
Скопировать
- Get away from my boat!
- A body has been found on Blue Bay Cove.
Do you mean, like, actual treasure.
- Вали с моей лодки!
- В бухте Блю Бэй обнаружен труп.
Вы хотите сказать, настоящие сокровища, да?
Скопировать
What are you up to?
- A body's been found washed up on the beach at Blue Bay Cove.
Dwayne and JP are already there.
Что у вас нового?
- На пляже нашли труп.
Его вынесло на берег в бухте Блю Бэй. Дуэйн и Джей-Пи уже там.
Скопировать
